Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2010

Traducción reseña italiana de INCUBO en Edizioni Della Vigna

Imagen
Lo prometido es deuda. He aquí la traducción de la reseña italiana de Incubo aparecida originalmente en la web de Edizioni Della Vigna: De la ciencia ficción española no se sabe prácticamente nada en Italia, salvo por algún que otro relato. El escritor español Fermín Moreno González ha preparado una pequeña joya, una antología de autores españoles e italianos, en lengua italiana, aunque publicada en España. Una antología que ningún apasionado puede dejar escapar si quiere mantenerse al corriente de las nuevas tendencias de la ciencia ficción española. Como en muchos otros países, también en España la ciencia ficción ha evolucionado en el curso de los años, alejándose cada vez más de los modelos anglosajones tan apreciados en los años cincuenta y sesenta por José Mallorquí y Antonio Ribeira. Hoy la tendencia se dirige más hacia el horror y lo sobrenatural, como esta extraordinaria antología nos enseña. Cada autor tiene sus particulares características. La escritura de Fermín Moreno